Posted by : Hazamee Friday, December 25, 2015



ikikau hito no kazu dake tsuzuiteru SUTOORII
sorezore no unmei o samayou
taitei no jinsei wa majiwaru koto wa nai
betsu kidou o tadayou eisei mitai ni 

The number of people coming and going, is a never ending story 
Each and every destiny wanders on its own course 
Typically human lives do not intersect with others
They float along their own trajectories like satellites

bokura ga meguri aeta koto wa kiseki nanka janai
tagaini hikiau chikara de umareta hitsuzen 

The meeting of our orbits is just not what I'd call a miracle 
The birth of the power that pulled us together was inevitable

dakara
mamoritai nani mo kamo
boku o torimaku subete o
tatoe kowarete mo kizutsuite mo kamawanai
kono michi no ikitsuku saki ga
kieyuku sadame da toshite mo
hashiritsuzukeyou
I'm shooting star

That's why
I want to protect anything and everything
All those lives that envelop me 
It does not matter even if I am broken or wounded 
Even if the path ahead
Is destined to disappear 
I'll keep running on 
I'm a shooting star 

memagurushii SUPIIDO de
utsurikawaru sekai
furiotosarenai you ni
tsuyoku te o nigitta 

At an astounding pace
The world changes 
In order not to have you shaken off 
With all my strength I grasped your hand

ano koro bokura ga shirushita mirai no zahyou to wa
zuibun kakehanareta tokoro ni tatteru keredo
ima wa
mamoritai nani mo kamo
boku o torimaku subete o
tatoe kowarete mo kizutsuite mo kamawanai
itsuka nokoshita ashiato ga dareka no michi ni naru kara
hashiritsuzukeyou
I'm shooting star

We're standing quite off mark 
The coordinates we marked out for the future during those times but
Right now
I want to protect anything and everything
All those lives that envelop me 
It does not matter even if I am broken or wounded 
If someday the footprints I leave 
Will become someone else's path 
I'll keep running on
I'm a shooting star

dakara
mamoritai nani mo kamo
boku o torimaku subete o
tatoe kowarete mo kizutsuite mo kamawanai
kono michi no ikitsuku saki ga
kieyuku sadame da toshite mo
hashiritsuzukeyou
I'm shooting star

Because 
I want to protect anything and everything
All those lives that envelop me 
It does not matter even if I am broken or wounded 
Even if the path ahead
Is destined to disappear 
I'll keep running on 

I'm a shooting star 

Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

- Copyright © 2013 Konnichiwa - Shingeki No Kyojin - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -